Diabetic foot wounds kill millions, but high-tech solutions and teamwork are making a difference